Fischinho's Welt - Fussballtalk

15.01.2018 Affenzirkus? Ziegenkarneval!

Leev Karl-Heinz Wild. Ick wet nich, ick wet nicht, of dat so richtig iss mit de Affenzirkus!

In Zeiten, wo in Stadien, übrigens nicht nur in Italien sondern auch in der Bundesliga von den Rängen Affenlaute kommen, wenn ein farbiger Spieler am Ball ist, ist die Verwendung des Wortes Affenzirkus nicht nur höchst fraglich. Nein, bei gebotener interkultureller Sensibilität für ausländische Spieler der Bundesliga, die zudem nicht die Deutsche Sprache sprechen, wie es der Kicker Redakteur vermag, ist dieser Begriff leider eines: falsch! Zurecht weist Aubameyang daraufhin, dass bei einer einfachen google Suche Bilder von Affen mit Nazisymbolen gezeigt werden. Auch die aktuelle Diskussion um den H&M PR Skandal (Anm. des Verf. "Coolest Monkey on the planet") ist der Verweis auf die originäre Bedeutung dieses Wortes nebst kulturellen Verwendung in der Deutschen Sprache nicht nur unglücklich, sondern auch unsensibel. Hätte Aubameyang in dieser Debatte nicht sogar vom Verein mehr Unterstützung erwarten können? Sicherlich ist das divenhafte Verhalten dieses Spielers dem ein oder anderen ein Dorn im Auge, dies rechtfertigt aber nicht das Benutzen des Wortes Affenzirkus in diesen Zeiten.

Viel mehr Freude hat uns da schon der FC Kölle bereitet. Sollten die Jungs nach dem zweiten Sieg in Folge tatsächlich nochmal am Klassenerhalt schnuppern? Es wäre eine Sensation, die gut nach Köln passt und der Stadt eine weitere Karnevalssaison bescheren würde...